Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 34
Tim Penyerbu Satuan Harimau
Melatih pasukan seribu hari demi sebuah momen krusial.
Apakah ada yang bisa memberitahuku,
apa empat pilar besi dari Pasukan Besi Kepolisian kita?
Cita-cita dan keyakinan seperti besi!
Memikul tanggung jawab seperti besi!
Keterampilan luar biasa seperti besi!
Perilaku disiplin seperti besi!
Bagus!
Berlatih itu demi bisa bertarung dengan lebih baik,
sedangkan kompetisi itu untuk menunjukkan latihan kalian biasanya.
Jadi, aku berharap,
hari ini, tak peduli kalian berpartisipasi dalam kompetisi
atau simulasi,
kalian harus menunjukkan standar tertinggi Tim Satuan Harimau kita.
Bertempur dengan diriku, pasti menang!
Berangkat.
Siap!
Cita-cita dan keyakinan seperti besi; Memikul tanggung jawab seperti besi
Keterampilan luar biasa seperti besi; Perilaku disiplin seperti besi
Perhatian, semuanya!
Bagus, bagus.
Mi Ka.
Dokter Kepala Shao.
Ada apa?
Seperti kehilangan jiwa saja.
Begadang dua malam berturut-turut,
sekarang kantung mata sudah membengkak,
aku sekarang seperti seekor panda.
Bahas hal penting, ya.
Institusi penelitian yang dituju Ye Xiaoman sebelumnya,
ingin merekrut seorang pekerja magang untuk belajar di sana.
Kalau kau tertarik, ini informasinya.
Yang benar?
Tentu saja aku tertarik,
ini adalah impianku saat masih kuliah.
Kalau tidak,
masa aku kemari untuk bercanda denganmu?
Aku rasa kau cocok dengan pembelajaran ini.
Tentu saja, ini pendapat subjektifku.
Bagiku, pendapat Anda sangat penting.
Aku pasti akan mencermati ini baik-baik nanti.
Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Hanya terima kasih saja?
Aku… aku traktir Anda minum kopi.
Traktir seberapa banyak?
Traktir kopi seumur hidup.
Sudah.
Kak,
dia mengobrol penuh tawa dan canda dengan dokter kepala mereka.
Di depan umum saja berani seperti itu,
mungkin di antara mereka berdua benar-benar ada sesuatu.
Hebat juga.
Bersama dengan Xing Kelei dan masih saja menempeli dokter kepala.
Kak, aku lupa bertanya padamu.
Apakah Xing Kelei benar-benar begitu tak berperasaan?
Dua hari ini dia tidak datang.
Tidak tahu.
Aku curiga…
ini ulah si Mi Ka itu.
Aku benar-benar meremehkannya,
sungguh mengira dia wanita yang bodoh,
ternyata orang licik yang berpura-pura bodoh.
Ini pasti ulahnya.
Xing Kelei selama ini menemanimu dengan baik,
mengapa tiba-tiba tidak datang?
Menurutku,
selagi Xing Kelei tidak ada,
kita persulit saja dia.
Bagaimana cara mempersulitnya?
Dia bekerja dengan cukup baik,
sama sekali tidak bisa menemukan kesalahannya.
Kalau tidak, aku dari awal sudah mengadukan dia,
tak perlu menunggu sampai hari ini.
Kompetisi Militer Sistem Keamanan Publik Nasional, Area Jiangning
Tak kusangka masih bisa bertemu denganmu,
tampaknya pemulihanmu lumayan.
Aku sungguh beruntung.
Jangan menahan diri, ya.
Sampai jumpa di arena pertandingan nanti.
Sampai jumpa di arena pertandingan.
Kenapa kau begitu tidak peka?
Aku baru tahu institusi penelitian ini
mulai merekrut orang.
Bukan.
Hari ini kau jadi pemeran utama wanita rumor di lantai ini lagi.
Kali ini bukan tentang kau dan Kapten…
tetapi kau dan Dokter Kepala.
Apa yang dirumorkan?
Rumornya sangat keterlaluan,
katanya Dokter Kepala sangat baik padamu,
hubungan pribadi kalian pasti tidak biasa.
Siapa? Kurang waras, ya?
Kau… kau jangan gelisah dulu.
Coba kau pikir-pikir,
apakah akhir-akhir ini kau menyinggung seseorang?
Aku menyinggung orang?
Siapa yang aku singgung?
Misalnya…
pasien ranjang nomor 15.
Panggilan biasa dari pasien ranjang 15.
Orang yang dibicarakan langsung muncul.
Aku yang pergi.
Pasien ranjang 15, apakah ada masalah?
Apakah hari ini masih perlu diinfus?
Masih berapa botol lagi?
Hari ini tidak ada lagi.
Kakakku tidak bisa tidur dengan nyenyak.
Dokter Mi, menurutmu bagaimana ini?
Lagi-lagi tidak bisa nyenyak?
Sulit tertidur atau sering terbangun?
Siapa yang akan menghitung tidur berapa lama?
Pokoknya, tidak nyenyak,
benar-benar sangat buruk,
sangat memengaruhi pemulihan.
Kalau tidak, kau gantikan ke kamar VIP saja.
Mengenai ini, aku harus memeriksa dulu apakah ada ranjang yang kosong.
Periksa, periksa.
Sudah bilang periksa sejak hari pertama kami masuk rumah sakit,
sampai sekarang tetap belum ada,
bukankah ini menindas kami yang tidak tahu apa-apa?
Siapa yang tahu apakah kalian itu cuma sedang berakting di hadapan kami.
Formulir Pemeriksaan MRI Rumah Sakit Renxin, Jiangning
Aku sudah melihat sekilas, semua indeksnya hari ini normal.
Cuaca hari ini bagus,
kalau tidak, kau papah saja dia berkeliling ke lantai bawah.
Dia mengabaikan kita begitu saja?
Dia itu sudah menyadarinya,
kita juga tak perlu menyembunyikannya lagi.
Lakukanlah apa yang harus dilakukan.
Bagaimana kalau Xing Kelei kembali?
Dia akan mengadu, 'kan?
Kita juga bisa mengadu.
Bagus, bagus.
Kepala
Sudah mulai memainkan taktik?
Dengan kondisiku saat ini,
tidak memainkan taktik, tak akan bisa menang.
Tak ada tuntutan untukmu,
berusahalah mendapatkan hasil terbaik,
tetapi dengan syarat kau harus melindungi dirimu dengan baik.
Mengerti.
Kenapa kau masih datang ke kantin?
Kenapa aku tidak boleh ke kantin?
Jangan ke sana, banyak orang.
Bahkan sudah menyebar sampai ke IGD,
katanya kau dan Dokter Kepala sangat intim,
hubungan kalian tidak biasa.
Itu juga tidak benar.
Tentu saja aku tahu itu rumor,
tetapi mereka tidak tahu.
Setengah dari mereka yang lagi membeli bakpao sedang menyebarkannya.
Mengobrol sambil berdiri di sini, ya?
Menghalangi jalan.
Dokter Kepala, kenapa kau beli begitu banyak?
Kambing kecap, ayo makan bersama.
Baik.
Bagaimana denganmu?
Aku… kalau begitu, aku tidak mengantre untuk beli bakpao lagi.
Ayo.
Aku akan pergi membeli minuman.
Baik.
Terima kasih.
Sudah bisa melihatnya, 'kan?
Menurutmu?
Mau bagaimana lagi?
Bikinlah klarifikasi.
Bukankah tadi kau tidak takut?
Masih bilang mau beli bakpao.
Ini dua hal berbeda.
Aku tak akan membiarkan hal semacam ini memengaruhi hidupku
dan pekerjaanku,
tetapi aku juga tak bisa membiarkan hal ini berlalu dengan tidak jelas.
Lalu, ingin bagaimana mengklarifikasinya?
Masih belum terpikirkan.
Dokter Kepala Shao,
bukankah Anda bilang mau punya seorang pacar sungguhan?
Bawalah kemari untuk berkeliling di rumah sakit,
bukankah semua masalahnya selesai?
Makanlah dulu.
Setelah selesai makan,
belikan aku setengah kati bakpao, bawakan ke atas.
Kenapa masih memintaku membelinya?
Lakukan saja seperti yang kukatakan.
Baiklah.
Ayo, minumlah ini.
Ayo.
Terima kasih, Komandan Hao.
Belakangan ini makanan kalian lumayan.
Ayo,
minumlah ini.
Semuanya punyaku.
Komandan,
begitu Anda datang,
kami jadi punya Yakult untuk diminum.
Ke depannya, Anda harus sering datang.
Dia, dalam urusan makan selalu nomor satu.
Lalu, kau masih minum?
Sudah sore terakhir,
sesi kelompok pasti seru.
Kompetisi sampai saat ini,
hasil dari ketiga tim imbang satu sama lain.
Tampaknya akan menjadi babak penentuan.
Aku sangat yakin pada Satuan Harimau.
-Kami juga percaya diri! -Kami juga percaya diri!
Bagus.
Semangat!
Kapten Xing,
pertandingan kelompok dan pertandingan individu berurutan,
tanganmu sanggup atau tidak?
Lakukan yang terbaik dulu untuk pertandingan kelompok.
Semangat!
-Kapten Zhuang! -Semangat!
-Semangat, Kapten Xing! -Kapten Xing, semangat!
Semangat! Semangat!
Kapten Zhuang! Kapten Xing!
Semangat, Kapten Xing!
Semangat, Kapten Zhuang!
Semangat, Kapten Xing!
Semangat, Kapten Zhuang!
Semangat, Kapten Xing!
Semangat, Kapten Zhuang!
Semangat, Kapten Xing!
Semangat, Kapten Zhuang!
Semangat, Kapten Xing!
Semangat, Kapten Zhuang!
Semangat, Kapten Xing!
Semangat, Kapten Zhuang!
Semangat, Kapten Xing!
Kapten Xing, semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Kapten Xing, semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Kapten Xing, semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Kapten Xing, semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Kapten Xing, semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Kapten Xing, semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Kapten Xing, semangat!
Semangat!
Kapten Zhuang, semangat!
Bagus, bagus, bagus!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Sampai jumpa, Dokter Kepala Shao.
Itu pacar sungguhannya Dokter Kepala Shao, 'kan?
Cantik sekali.
Dengan begini, rumor itu sudah terbantah dengan sendirinya.
Kenapa kau senyum-senyum sendiri?
Sudah tahu alasanku hari ini memintamu kemari, 'kan?
Aku tahu,
datang untuk melihat sumber penyebar rumor tentangmu.
Kau memang pintar.
Aku ini ingin menghindari beberapa masalah yang tidak perlu.
Dengan begini,
Mi Ka bisa bekerja dengan fokus.
Apakah kau tidak perlu bekerja dengan fokus?
Bagaimana menurutmu?
Hari ini, semua orang mengatakan
Shao Yuhan dan Mi Ka tak ada hubungan apa-apa.
Bilang kalau pacar sungguhannya kemari
dan sepertinya hubungannya dengan Mi Ka sangat baik.
Mi Ka ini begitu banyak akal, ya?
Semua hal bisa dia selesaikan.
Kak… Kak Keyao.
Kak Keyao, lama tidak bertemu.
Lama tidak bertemu.
Ka… kami takut merepotkanmu,
jadi tidak membiarkan Kak Kelei memberitahumu.
Apakah... kau datang menjenguk kakakku?
Kelei memang tidak memberitahuku.
Dokter Kepala Shao yang ada di sini adalah teman kuliahku.
Hari ini, kebetulan aku datang menemuinya
dan mengetahui kalau kalian berdua di sini.
Terima kasih, Kak Keyao.
Jianing, kau istirahatlah yang baik,
sekarang ada begitu banyak metode rehabilitasi.
Dokter Kepala Shao sudah bilang,
pasti tidak akan ada masalah.
Terima kasih atas perhatian Kak Keyao.
Merawat diri harus menuruti arahan dokter dengan baik,
kurangilah memikirkan hal-hal yang tidak seharusnya dipikirkan.
Kau istirahatlah dengan baik.
Perkataan Kak Keyao benar.
Aku masih ada urusan, aku pergi dulu.
Sampai jumpa, Kak Keyao.
Apanya kemari menemui teman kuliah?
Pasti Mi Ka yang mengadu.
Wanita ini…
tak disangka begitu hebat.
Bahkan mengenai Xing Keyao tidak suka pada kita pun dia tahu.
Kompetisi Militer Sistem Keamanan Publik Nasional, Area Jiangning
Sekarang diumumkan!
Juara satu kompetisi kelompok…
Tim Penyerbu Satuan Harimau!
Juara dua…
Tim Penyerbu Satuan Panter!
Juara satu kategori menembak individu…
Zhuang Zhiwen!
Juara dua…
Liu Yue!
Juara tiga…
Xing Kelei!
Bagus, bagus, bagus!
Baru tahu kabar tentang cederamu,
tahun ini tidak dihitung.
Tahun ini tentu saja tetap dihitung.
Kau…
adalah seorang rival yang terhormat.
Bertanding lagi tahun depan!
Bagus!
Kapten, kau hebat sekali!
Tim kita bisa mendapatkan juara satu, semua berkat kau.
Sesi kompetisi kelompok dan kompetisi individu begitu dekat,
Kapten Xing kita satu-satunya orang yang bertanding berturut-turut.
Sudah cukup,
turunkan aku, aku masih ada urusan.
Cepat, cepat, turunkan Kapten Xing,
pinggang tuanya sudah tidak sanggup.
Nanti Komandan Hao akan mentraktir kita semua makan!
Bagus!
Kapten Xing, kompetisi sudah berakhir, masih ada urusan apa lagi?
Kau mengerti apa?
Kapten Xing kita sudah beberapa hari tidak melapor pada Dokter Mi.
Kau bermulut ember juga, ya.
Aku… aku, aku telepon dulu.
Kakak,
ada apa?
Prajurit, apakah kompetisinya sudah selesai?
Aku beri tahu kau,
aku memenangkan…
Kau memenangkan juara berapa, bicarakan saja nanti.
Nanti malam pulang ke rumah,
ada yang ingin kukatakan padamu.
Masalah apa?
Jangan tanya masalah apa, pulanglah dulu.
Kenapa?
Tidak apa-apa, 'kan?
Ada urusan di rumah,
aku… aku pergi dulu.
Kau bawalah mereka pergi makan.
Baik.
Masalah apa begitu buru-buru?
Kau yang membuat kekacauan ini,
tentu saja aku buru-buru.
Tak mencarimu, aku harus cari siapa?
Kenapa?
Kau demi membalas budi Kapten Shen,
membiarkan kakak beradik itu tinggal untuk mendapatkan perawatan.
Sekarang mereka berdua mulai bersandiwara,
melakukan berbagai keonaran di rumah sakit.
Tak cuma mencari kesalahan Mi Ka,
bahkan juga mengarang rumor tentang Shao Yuhan dan Mi Ka.
Mi Ka tidak memberitahuku.
Bilang atau tidak sudah tak penting,
kau berencana bagaimana?
Kalau mereka berdua itu putri orang lain, tak perlu dipersoalkan,
tetapi mereka malah adalah putri Kapten Shen kalian.
Kalau mengusir mereka berdua,
kau tidak tega.
Membiarkan mereka tetap tinggal, mereka makin keterlaluan.
Lalu, menurutmu harus bagaimana?
Tunggu, masalah ini…
Bagaimana kalau…
kau yang maju?
Aku maju apanya?
Bukan, hubungan ini juga tidak cuma menyangkut diriku...
bukankah Kapten Shen juga
teman ayah kita?
Kau yang turun tangan.
Kedua gadis itu selalu seperti itu, aku juga tidak terlalu leluasa.
Memohonlah pada kakakmu dengan baik.
Aku mohon padamu.
Biar kuberi kau sebuah kacang pistacio, *homonim dengan senang
kau bersenanglah sebentar.
Ayo.
Aku pikirkan dulu.
Panggilan biasa dari pasien ranjang 15.
Kenapa menekannya lagi?
Tidak ada habisnya.
Pasien ranjang nomor 15, juga tak tahu kenapa,
dalam dua menit sudah memencet bel lima kali.
Setelah dihampiri, semua hanya hal sepele.
Panggilan biasa dari pasien ranjang 15.
Kau jangan pergi.
Yang mereka cari adalah aku,
kalau aku tidak pergi…
Justru karena mereka mencarimu, makanya kau jangan pergi.
-Sakit sekali. -Kak.
Panggil Dokter!
Dokter!
Panggil Dokter!
Dokter!
Dokter piket!
Di mana dokter piket?
Kenapa dokter piket masih belum datang?
Keluarga pasien ranjang 15, kenapa kau berbicara seperti itu?
Keluarga pasien ranjang 15,
dalam dua menit kalian menekan bel lima kali,
setiap kali kami selalu ke sana,
tetapi tak ada satu pun hal yang benar-benar terjadi.
Kalian ini sedang mengganggu pekerjaan kami, apakah kau tahu?
Kalau kakakku merasa tidak nyaman, bagaimana?
Sakit sekali, cepat tolong!
Cepatlah!
Tadi sudah ke sana, jelas-jelas tak ada masalah apa pun.
Ayo pergi.
Kakak!
-Sakit. -Dokter Mi.
-Tolong! Cepat, cepat.
Periksa kakakku.
Kakak!
Ada apa, Jianing?
Sakit kepala.
Dia kenapa?
Kau sudah berdiri di sini masih tidak tahu?
Bagaimana kau menjadi seorang dokter?
-Kak. -Bisakah kau menjawabku siapa namamu?
Xiaoxiao, panggilkan dokter penanggung jawab.
Nama… namaku Shen Jianing.
Masih sadarkan diri.
Hanya kepalamu yang sakit, benar 'kan?
Kenapa denganmu?
Kakakku sudah seperti ini,
tidak diperiksa, tidak diberi obat, juga tidak disuntik,
bahkan mengenai kamar VIP saja
terus tidak ada kabar!
Kemari, kemari, kemari!
Semuanya lihatlah kemari!
Keluarga pasien ranjang 15, kenapa kau asal mengarang?
Dari mana aku asal mengarang?
Apakah kau sendiri tidak bisa melihatnya?
Keluarga pasien ranjang 15,
penyakit sakit kepala pasien sudah didiagnosis sebelumnya,
ini sakit kepala akibat stres.
Kalau kalian merasa hasil diagnosis ini bermasalah,
diskusikanlah dengan dokter penanggung jawab kalian.
Mungkin bisa memperluas ruang lingkup pemeriksaan
dari Departemen Bedah Saraf ke departemen lain,
biarkan dokter departemen lain juga datang mendiagnosis.
Tetapi aku yakin dokter penanggung jawab kalian juga
sudah mengingatkanmu bahwa pasien perlu istirahat.
Shen Jianan,
kau sebagai keluarga pasien berteriak di sini dan
memengaruhi pasien lain untuk beristirahat,
ini sama sekali tidak akan membantu dalam penyembuhan kakakmu.
Maksudmu...
aku yang salah di sini?
Kau bicara, ya bicara saja,
kenapa mulai bertindak kasar?
Kau kenapa mulai kasar?
Kenapa mulai bertindak kasar?
Iya benar, apa yang kau lakukan?
Jianan,
aku kesakitan.
Jianing,
sekarang kepalamu sakit sekali, ya?
Iya.
Kalau begitu, aku panggilkan dokter penanggung jawab
untuk membuka resep obat pereda nyeri seperti obat Petidin.
Kau harus tetap tenang,
jika tidak, ini sama sekali tidak akan membantu sakit kepalamu.
Selain itu,
sekarang memang tidak ada kamar VIP,
untuk ini aku minta maaf,
tetapi aku tetap harus mengikuti prosedur rumah sakit.
Kau minggir!
Kak.
Xiaoxiao,
hubungi bagian keamanan.
Baik.
Halo, bagian keamanan.
Di sini Instalasi Rawat Inap Departemen Bedah Saraf,
emosi keluarga pasien kamar nomor 3 ranjang 15 sangat tidak stabil,
telah memengaruhi pekerjaan staf medis.
Mohon kalian segera mengirim orang
untuk membawanya pergi.
Baik.
Baik! Baik!
Sini, sini, sini.
Biarkan semua orang di rumah sakit ini datang kemari!
Shen Jianan!
Kesabaranku ada batasnya,
Xing Kelei adalah pacarku,
kalian adalah putri dari orang yang berjasa baginya.
Kalian mengalami kesulitan, datang meminta bantuan,
kami memang seharusnya membantu kalian,
tetapi tak kusangka,
kalian sangat tidak tahu berterima kasih.
Aku tidak mau menimbulkan masalah bukan berarti aku takut masalah.
Jika kau menindasku lagi,
aku juga tidak akan mengalah lagi.
Jika kau sembarangan menyebarkan rumor lagi,
lain kali yang kupanggil datang adalah polisi.
Kau mau menakuti siapa?
Kak Kelei-ku adalah SWAT,
kau panggil saja dia!
Baik, aku akan memanggilnya datang.
Aku tidak percaya hukum
tidak dapat mengatasi masalah ini.
Setiap perkataan yang kau ucapkan sekarang,
pasien dan keluarga pasien yang ada di sini,
dan juga rekan kerjaku bisa menjadi saksi mataku.
Jika kau masih ingin mengatakannya,
berdirilah di sini dan teruskan,
aku tidak akan menghentikanmu.
Kita pergi.
-Sudahlah! -Kau kembali...
Keluarga ini sangatlah tidak beretika.
Kau mau ke mana lagi?
Mencari Dokter Kepala Zhang untuk memberinya obat Petidin.
Bukan, kau tahu kalau dia berpura-pura, kau masih tetap pergi.
Dia berpura-pura atau tidak
biarkan dokter penanggung jawabnya yang memutuskannya.
Sudahlah.
Perilaku macam apa dia?
Shen Jianan, keluarga pasien ranjang 15, 'kan?
-Kalian siapa? -Ikut dengan kami.
Ikut dengan kami.
Apa yang kalian lakukan?
Apa yang kalian lakukan, Pak Satpam?
Aku bahkan tidak mengenal kalian,
mengapa aku harus ikut dengan kalian?
Pak Satpam, Pak Satpam,
kalian lepaskan, lepaskan.
Jangan sentuh aku.
Kau jangan pergi.
Mau membawaku ke mana?
Cepat lepaskan.
Kalian jangan membawa adikku pergi.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Permisi, permisi.
Pak Satpam.
Lepaskan.
Kalian lepaskan.
Jangan ribut di sini.
Kak Kelei.
Kak Kelei, akhirnya kau datang juga.
Apa yang terjadi?
Dokter Mi menelepon ke bagian keamanan,
meminta kami untuk membawa pergi keluarga pasien yang mengacau.
Aku tidak.
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Jianan hanya sedikit emosional,
nada bicara agak besar sedikit.
Tidak hanya besar,
perkataannya juga tidak enak didengar.
Apa yang kau bilang?
Bilang Dokter Mi tidak peduli dengan hidup dan matinya pasien,
bekerja di rumah sakit dengan sembarangan menggoda pria.
-Aku tidak. -Tutup mulutmu!
Jangan berisik lagi.
Pak Satpam, bawa pergi saja.
Kalau perlu dihukum, hukum saja,
kalau perlu dididik, didik saja.
-Kak Kelei... -Tidak boleh.
Kak Keyao, Kak Keyao.
Kak Kelei, aku tidak akan berani lagi.
Kak Kelei.
Aku mohon pada kalian.
Betapa sedihnya Kapten Shen jika dia tahu...
kalian sekarang seperti ini.
Kami telah melakukan semua yang bisa kami lakukan,
jagalah diri kalian sendiri.
Kelei, tunggu aku di luar.
Kak Kelei.
Kakak Kelei.
Pak Satpam,
serahkan saja dia padaku.
Terima kasih.
-Baiklah. -Ayo pergi.
Ayo, semuanya bubar.
Bubar, bubar, bubar.
Aku tahu jelas
apa yang kalian pikirkan, tetapi kuberi tahu kalian...
itu mustahil.
Dari dulu perasaan Xing Kelei padamu tidak pernah seperti yang kau pikirkan,
jadi tidak perlu menghabiskan tenagamu memisahkan dia dan Mi Ka.
Bahkan, jika tidak ada Mi Ka pun,
juga tidak mungkin dirimu.
Aku telah mengatur segalanya.
Besok kau akan dipindahkan kembali ke rumah sakit di kampung halamanmu,
begini akan lebih gampang untukmu melakukan rehabilitasi,
aku akan membayar biayanya. Lalu kau,
sudah kucarikan pekerjaan untukmu, pulang ikut pelatihan, lalu bekerja.
Saat masih hidup, Kapten Shen sangat baik terhadap Kelei,
jadi jika kalian mengalami kesulitan,
kami akan membantu sebisa kami,
tetapi mohon kalian jangan lagi melakukan hal
yang menyakiti orang lain dan diri sendiri.
Mi Ka sangat penting bagi Kelei.
Jangan pernah lagi menantang batas kesabaranku dan Kelei.
Dokter Mi.
Bawalah ini kembali ke kantorku dulu.
Baik.
Merasa tertindas?
Tidak apa-apa.
Tidak jujur.
Apakah semuanya sudah diatur?
Sudah diserahkan ke kakakku.
Aku tak menyangka...
mereka berdua sekarang menjadi seperti ini.
Bagaimanapun aku minta maaf...
untuk beberapa waktu ini.
Bujuk aku.
Bujuk... bujuk...
Bujuk kau?
Bujuk, bujuk.
Bom, bom. *"bujuk" homofon dengan suara ledakan "bom"
Bagaimana dengan kompetisinya?
Juara tiga.
Lumayan.
Traktir aku makan setelah pulang kerja.
Baik.
Kalau begitu, aku duluan.
Selamat datang.
Hari ini makanlah sepuasmu,
makanlah sampai segemuk
anak perempuan gemuk yang ada pada gambar tahun baru.
Aku akan sangat senang.
Duduk.
Pelayan, pesan makanan.
Halo.
Baik.
Dengan kapasitas perutku yang terbatas,
berapa banyak makanan enak yang bisa kumakan?
Pesan apa pun yang kau inginkan.
Jika tidak habis, aku yang habiskan.
Aku menunggu perkataanmu ini.
Baik.
Ini,
lalu ini.
Baik.
Ini juga.
Baik.
Ini.
Baik.
Yang ini mau 2 porsi.
Baik.
Anda memesan dua porsi hidangan utama,
apakah yang lebih itu untuk pria ini?
Bukan.
Semuanya aku yang makan.
Kalau aku tidak habis, baru dia habiskan.
Iya benar, aku makan sisanya.
Baik, baik, baik.
Benar.
Terima kasih.
Kau lihat, mereka foto dulu sebelum makan,
bagaimana kalau kita juga mengikutinya?
Aku ambil fotomu.
Tidak mau.
Kita foto bersama.
Baik.
Bagaimana?
Perlu diedit tidak?
Tidak perlu diedit.
Ini sudah sangat sempurna.
Sini aku lihat.
Apakah aku cantik?
Ruan Qingxia
Tunggu sebentar, ada telepon.
Ruan Qingxia
Xia,
ada apa?
Mi Ka,
kau di mana?
Aku bisa datang mencarimu tidak?
Sekarang aku sangat emosi,
sangat butuh seseorang untuk berbicara.
Aku sudah mau meledak.
Aku sekarang naik taksi ke rumahmu.
Kau... kau kenapa?
Ada apa dengan... orang gila itu lagi?
Kompetisi mereka bukankah sudah selesai?
Shu Wenbo mana?
Jangan bicara mengenai Shu Wenbo denganku!
Aku sekarang juga harus bertemu denganmu.
Segera!
Baik, baik, baik.
Kami sedang makan di luar,
aku akan membawa pulang makanannya sekarang juga.
Ayo pergi, Xia ada masalah mau mencariku.
Apa yang terjadi?
Pasti ada hubungannya dengan Shu Wenbo.
Pelayan,
pesanan tadi tolong dibungkus.
Baik.
Aku harus menyuruh Shu Wenbo untuk mentraktir kembali makanan ini.
Anak ini.
Kelihatannya Shu Wenbo memang masih kurang pemahaman
dalam masalah percintaan, ya.
Makanan ini dipanaskan sampai berubah warna.
Kenapa kau ada di rumah hari ini?
Hari ini bukankah hari Kamis?
Hari ini libur.
Libur?
Libur saja dia masih menolakku.
Coba katakan, dia kenapa bisa begitu?
Aku...
Makan.
Aku gelisah sekali.
Aku tidak mau makan, aku sangat emosi.
Ini hanya bisa menunjukkan bahwa
Shu Wenbo ini memang pertama kalinya berpacaran,
tidak punya pengalaman.
Iya benar.
Namun, Xing Kelei pernah bilang dia juga pertama kali.
Aku memang pertama kali.
Lagi pula, bisa ada berapa banyak pria idaman sepertiku di dunia ini?
Kenapa?
Pacarmu sungguh tidak tanggung-tanggung
dalam memuji diri sendiri.
Apakah kau merasa lebih baik setelah mendengar lelucon ini?
Lelucon.
Ayo. Ayo, ayo, cepat makan.
Kenapa lagi?
Mengenai Shu Wenbo,
aku sebagai kapten,
aku juga ada tanggung jawab.
Besok aku akan menariknya keluar,
lalu mengembalikan pacar dengan penampilan, IQ, EQ
yang tinggi padamu.
Baiklah.
Apakah merasa sedikit lebih senang?
Biarkan dia yang menyembuhkannya.
Sini.
Tidak apa-apa.
Akhirnya libur,
aku malah menjadi obat nyamuk.
Halo, ini kopi pesanan Anda.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apakah kau tahu untuk apa kemari?
Aku akan mengikuti mobilmu saat kembali ke tim malam ini.
Kau tidak menyadari kesalahanmu?
Hao mengkritikku?
Kutanya, ya,
bukankah kau dan Xia pergi menonton?
Apa yang sudah kalian lakukan?
Tidak melakukan apa-apa.
Itu film romantis,
aku juga beli paket berondong,
tempat duduknya juga bagus.
Siapa yang menanyakan ini padamu?
Apa yang sudah kau lakukan?
Berpegangan tangan tidak?
Kalau begitu, berapa banyak berondong yang kau beli?
Kenapa tidak beli satu mobil, biar kau mati kekenyangan?
Seperti ini, ya.
Satu bucket berondong taruh di sini,
lalu makan berdua.
Mengerti tidak?
Jadi, ini artinya.
Lalu, setelah kompetisi selesai,
apa yang kau lakukan?
Setelah pesta perayaan selesai,
aku lari keluar mengajak Xia makan malam.
Xia sangat senang,
dia bilang terserah makan apa saja,
kemudian ingin pergi ke puncak gunung.
Aku bilang sudah terlalu malam,
pasti akan memengaruhi istirahat.
Lagi pula, di malam hari
angin di puncak gunung sangat besar, pasti akan flu.
Lalu, kubilang akan segera mengantarnya kembali.
Kemudian...
kemudian, aku pergi ke kamar mandi,
ketika aku kembali,
dia sudah pergi.
Kau sangat takut dia kedinginan,
kenapa tidak membawanya ke tempat sauna saja?
Kapten Xing, kau jangan bercanda.
Siapa yang bercanda denganmu?
Kuberi tahu kau,
semua yang kau lakukan salah.
Salah di mana?
Kau tidak perlu peduli terlalu banyak,
pokoknya sudah salah.
Aku...
Kebetulan,
di luar sedang hujan,
ini bisa dianggap sebagai Tuhan sedang membantumu.
Cepat pergi beli payung dan jemput Xia.
Baik, baik, baik.
Segera.
Sekarang?
Cepat.
Segera, cepat.
-Pergi. -Cepat pergi.
Baik, baik, baik.
Ya Tuhan.
Sekarang kau sudah tahu bahwa kau telah menemukan harta karun, 'kan?
Harta karun?
Dari sampah menjadi harta karun.
Anak ini,
aku benar-benar tidak menyangka dia bisa seperti ini.
Dia seperti orang yang datang dari abad sebelumnya.
Melihat situasi ini,
aku benar-benar harus memperhatikannya.
Jika tidak, ke depannya akan susah untuk menanganinya.
Kau begini terlihat seperti kapten.
Iya, 'kan?
Kau... beli dua payung, ya?
Kami kan ada dua orang.
Xia pulang memakai satu payung,
aku kembali ke tim memakai satu payung.
Apakah aku kurang membeli satu payung?
Di bagasi mobil kalian tidak ada, ya?
Aku akan pergi beli lagi.
Kau duduk.
Berikan payungnya.
Pergilah.
Jemput Xia, dia akan segera pulang kerja.
Cepat.
Baiklah, kalau begitu aku pergi dulu.
Pergilah.
Ya Tuhan, benar-benar tidak peka.
Stasiun TV Jiangning
Namun, kurasa,
dia hanya agak sedikit lambat,
mungkin ke depannya akan membaik.
Kurasa hari ini seperti ini seharusnya tidak ada masalah.
Menurutmu, Xia pulang kerja,
lalu melihat kekasihnya memegang payung
menunggunya di depan pintu,
semua rekan kerjanya melihat,
betapa senangnya dia?
Mengapa aku merasa belum tentu?
Xia.
Apa yang terjadi?
Kenapa... kenapa tidak senang lagi?
Xia jalannya cepat sekali, ya.
Aku pergi ke toilet.
Apa lagi yang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku memayunginya.
Bagaimana cara kau memayunginya?
Aku...
Dia jalan di depan, aku jalan di belakang.
Dia di dalam payung, aku di luar payung.
Ada apa?
Aku memberimu satu payung supaya kalian berpayung seperti ini.
Atau begini.
Be... begitu, ya.
Payungnya kecil.
Jika... jika hujan turun lebih deras,
bukankah Xia akan kehujanan?
Tidak ada "jika".
Duduk.
Apa yang aku bilang, juga belum tentu benar.
Namun, kau lihat,
karena kau sudah berinisiatif mengajak Xia menonton,
bukankah juga seharusnya kau yang berinisiatif menggandeng tangannya?
Kalian melihat pemandangan malam di puncak gunung.
Xia sangat menghargai menghabiskan waktu berdua bersamamu.
Namun, apa yang kau lakukan?
Ter... ternyata begitu.
Ku... kurasa dia masih belum mengerti.
Begini,
kalian adalah pasangan,
jika Xia ingin melakukan sesuatu,
kau hanya perlu menemaninya.
Kau jangan mengeluarkan terlalu banyak pendapatmu.
Ada lagi, coba pikirkan baik-baik,
bagaimana kalian bisa bersama,
apa yang kau lakukan pada hari itu.
Aku sudah mengerti, Kapten.
Benar-benar sudah mengerti atau hanya pura-pura?
Aku mau pulang.
Akan kuantar.
Tidak mau.
Harus mau, harus mau.
Murid sudah melampaui gurunya,
dia belajar dengan sangat cepat.
Murid sudah melampaui gurunya?
Kalau begitu, kelak aku juga begini.
Tidak boleh.
Dasar.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪